Message de William Hague à la réunion de G8

Ministres des Affaires étrangères, Chers collègues, Vos Excellences, membres du Parlement, Mesdames et Messieurs, Bienvenue à Lancaster House, où les ministres des Affaires étrangères du G8 se réunissent aujourd’hui.

Nous avons eu des discussions intenses sur la Syrie, la Corée du Nord, l’Iran et l’Afrique du Nord, comme vous le souhaitiez. Mais cet événement, dont vous faites partie, est quelque chose de différent.

Le G8 représente certaines des plus grandes économies du monde et des nations les plus puissantes. Il comprend, par exemple, quatre des cinq membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous avons la capacité de faire preuve de leadership sur les vastes problèmes mondiaux de notre temps. Une de ces questions doit être l’utilisation horrible de viol et de violence sexuelle comme arme de guerre dans les conflits à travers le monde.

C’est l’une des plus grandes injustices et les plus persistantes dans le monde. Il est également l’un des plus négligés.

Nous savons que des dizaines de milliers de femmes ont été violées en Bosnie-Herzégovine dans les années 1990, des centaines de milliers de personnes dans le génocide du Rwanda, et jusqu’à un quart de million en République démocratique du Congo au cours de la dernière décennie.

Nous savons qu’un grand nombre de victimes de la violence sexuelle sont des enfants: bien souvent, les très jeunes enfants et parfois des bébés.

Nous savons que cette violence inflige des souffrances inimaginables, détruit les familles et les communautés, et les conflits combustibles.

Pourtant, la grande majorité des survivants ne voient jamais la justice pour ce qu’ils ont enduré. Et il n’y a jamais eu d’effort international concerté, soutenu par les principales nations du monde, pour éradiquer la violence sexuelle dans les conflits, en premier lieu. Cette situation doit changer. À mon avis, cette cause est le commerce des esclaves de notre génération.

Je sais que c’est un sujet difficile et douloureux, et que les gens ont tendance à se détourner d’en parler. Les victimes de violence sexuelle du travail en vertu d’une stigmatisation totalement injuste et profondément ancrée que nous devons soulever d’eux.

J’entends souvent l’idée fausse selon laquelle le viol est quelque chose qui arrive tout simplement à la guerre, ou pire encore, un phénomène culturel. Et je sais que pour certaines personnes, cela semble être un problème lointain – même si les camps de viol ont été mis en place sur le sol européen dans nos vies, et même si nous vivons avec témoignages des survivants et des statistiques sur ces crimes au bout des doigts mêmes.

Le moment est venu de briser les mythes sur la violence sexuelle.

Notre objectif doit être un monde dans lequel il est inconcevable que des milliers de femmes, d’enfants et d’hommes peuvent être violées dans le cadre d’un conflit – en raison d’un cadre international de la dissuasion et de la responsabilité, il est impossible.

C’est pourquoi j’ai mis cette question à l’ordre du jour du G8 il ya un an, et demandé à mes collègues ministres des Affaires étrangères de travailler avec moi dans cette entreprise: afin que les gouvernements finalement fassent plus pour faire face à ce problème, non seulement les nombreux groupes et individus courageux de travail sur le terrain.

Et donc je suis très heureux d’annoncer aujourd’hui que nous avons conclu une entente historique comme ministres des Affaires étrangères du G8: en s’engageant à travailler ensemble pour mettre fin à la violence sexuelle dans les conflits. C’est un honneur de vous présenter la déclaration que nous venons d’adopter, et l’action pratique qui va en découler. C’est un privilège de le faire avec deux inspirantes personnalités internationales, Zainab Bangura et Angelina Jolie.

Zainab Bangura est le Représentant spécial du Secrétaire général sur la violence sexuelle dans les conflits, un rôle qu’elle effectue avec beaucoup de détermination et de la passion et je suis très heureux de travailler très étroitement avec elle.

Angelina Jolie a travaillé avec moi à chaque étape de la voie au développement de l’initiative qui a conduit à cette déclaration du G8. Je suis très reconnaissant envers elle, en particulier pour toute l’expérience qu’elle apporte en tant qu’envoyé spécial du Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.

Dans un instant, je vais les inviter à parler à la fois. Mais avant cela, je tiens à indiquer brièvement ce que le G8 se sont mis d’accord aujourd’hui:

Tout d’abord, nous avons fait une déclaration historique que le viol et les violences sexuelles graves en conflit constituent des infractions graves aux Conventions de Genève, ainsi que des crimes de guerre. Cela nous donne la responsabilité activement à rechercher, poursuivre ou livrer quiconque au procès des accusés de ces crimes, indépendamment de leur nationalité, où qu’ils soient dans le monde. Nous devons réduire, puis à éliminer, des refuges pour les responsables de viols dans les zone de guerre, et c’est un pas vers cela.

Deuxièmement, nous nous sommes engagés à l’élaboration d’un protocole complet internationale sur l’enquête et la documentation de viol et de violence sexuelle dans les conflits. Le Royaume-Uni prendra les devants dans l’élaboration de ce protocole avec des experts de partout dans le monde cette année. Il exposera les idéaux des normes internationales pour l’enquête sur le viol et la violence sexuelle, afin de s’assurer que les éléments de preuve le plus fort possible est recueillie, que les survivants reçoivent un soutient sensible et soutenue. Ainsi il existe une base pour augmenter le nombre de poursuites couronnées de succès.

Troisièmement, nous avons déclaré qu’il ne devrait jamais y avoir d’amnistie pour les violences sexuelles dans les accords de paix, et nous sommes engagés à assurer la reconnaissance explicite de la nécessité de rendre des comptes pour les violences sexuelles dans les accords de paix que les nations du G8 sont impliqués. Nous avons besoin de ces engagements à terminer le traitement des viols et violences sexuelles comme une question secondaire, et à mettre les femmes et les droits des femmes comme front et centre dans la résolution des conflits.

Quatrièmement, nous avons promis de revoir la doctrine et la formation que nous donnons à notre propre armée nationale et la police. Nous veillerons à ce que les personnes que nous déployons pour les zones de guerre sont formées sur la réponse à la violence sexuelle dans les conflits. Nous veillerons également à ce que cela se reflète dans la formation que nous donnons à des troupes de maintien des autres nations. C’est une étape indispensable, puisque les membres des forces armées sont souvent les premiers à entrer en contact avec les victimes, et pourrait aussi avoir un rôle important à jouer pour aider à changer les attitudes masculines.

Cinquièmement, nous avons déclaré notre soutien pour le déploiement d’experts internationaux pour aider à renforcer les capacités judiciaires, d’enquête et juridiques des autres pays dans ce domaine. Il est essentiel que tous les pays fassent un effort pour mettre en place le pool d’expertise à la disposition de l’ONU pour lutter contre la violence sexuelle. Le Royaume-Uni a déjà mis en place une équipe de plus de 70 experts, dont des médecins, des médecins légistes, la police et les experts en genre. Dans les six premiers mois, il a été déployé en Bosnie, à la frontière syrienne et à la Libye. Plus tard cette année, nous allons procéder à des déploiements supplémentaires aux frontières de la Syrie et de la Bosnie, le Sud-Soudan, le Mali et la République démocratique du Congo. Nous sommes également en pourparlers avec le gouvernement au sujet de la Somalie pour aider leurs efforts.

Sixièmement, nous avons appelé à un financement accru pour la prévention internationale et les efforts d’intervention. Nous avons besoin d’augmenter les ressources disponibles au niveau mondial pour lutter contre la violence sexuelle dans les conflits.

Je suis donc ravi qu’un certain nombre de mes collègues du G8 soient en mesure d’annoncer un nouveau financement de suite, ils ont confirmé cela lors de notre réunion d’aujourd’hui. Cela équivaut à près de $ 35,5 millions ou £ 23 millions.

Il comprend plus de £ 10 millions au Royaume-Uni: 5 millions EUR à partir de la Foreign and Commonwealth Office à l’appui de la base et de l’homme sur la violence projets des droits sexuels contre les femmes et les filles et les projets plus larges sur la violence contre les femmes et les filles. Le 5 millions de £ autre est du Department for International Development, à regarder ce qui motive la violence contre les femmes et les filles dans les situations de conflit. Et je remercie mon collègue Justine Greening, secrétaire d’État au Développement international, pour son engagement envers cette question. Je suis également heureux d’annoncer £ 150.000 de dollars au Royaume-Uni pour le Bureau des Nations Unies par le Représentant spécial du Secrétaire général pour les enfants et les conflits armés.

Enfin, la Déclaration souligne que les efforts de protection contre la violence sexuelle devraient être inclus dans la première phase de l’ensemble des réponses aux conflits et crises humanitaires. Et il comprend des engagements essentiels sur les femmes et les droits des enfants, la protection des femmes défenseurs des droits humains, et la nécessité d’une approche globale de la santé, soutien psychologique, juridique et économique pour les survivants de violence sexuelle.

Je suis très reconnaissant à mon collègue, le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle, pour soulever lors de cette réunion la nécessité d’examiner les progrès accomplis par rapport à ces engagements lors des futures présidences du G8, tels que la présidence allemande dans deux ans.

Cette déclaration est importante, mais seulement un commencement. Nous avons maintenant besoin de nombreux autres pays à se joindre à nous.

Ainsi, lorsque le Royaume-Uni assure la présidence du Conseil de sécurité de l’ONU en Juin, je me rendrai là pour mener un débat sur cette question, et il sera également une de mes principales priorités pour l’Assemblée générale de l’ONU en Septembre.

Maintenant que nous avons mis le viol zone de guerre sur l’agenda international, il ne faut jamais glisser de nouveau et il doit être mis en évidence encore plus grande.

Mesdames et Messieurs, en terminant le commerce du 17ème siècle esclave était considéré comme impossible, et elle a été éradiquée. La réalisation de l’action mondiale contre les mines, sous-munitions et les changements climatiques a été cru impossible, et pourtant le monde agit sur ces questions. Il ya deux semaines, nous avons obtenu un traité sur le commerce international des armes, que beaucoup de gens pensaient ne pourrait jamais être adopté.

Aujourd’hui, nous connaissons les faits au sujet de la violence sexuelle dans les conflits, et nous avons les moyens d’y remédier. Donc, nous en Grande-Bretagne ne saurons pas détourner le regard ou se reposer jusqu’à ce que le monde aie faire face à ses responsabilités pour éliminer cette violence. Cette déclaration est une étape importante dans cet effort, et un tournant dans notre histoire collective.

Advertisements